June 14th, 2010 by admin1 comment »
Isnin, 14/06/2010 – Pusat Kebebasan Hal Ehwal Tawanan telah mengesahkan bahawa Mohamed Abdel-Salam Abidin (37 tahun), yg berasal dari daerah al-Tur, Baitulmuqaddis, dan merupakan tawanan di Penjara el-Ramlah telah gugur syahid pada hari Khamis (06/10), ketika Jawatankuasa Tertinggi Kebangsaan bagi Membebaskan Tawanan 2010, mengeluarkan kenyataan bahawa rejim Zionis bertanggung jawab atas kematiannya yang berlangsung dalam “keadaan misteri”.
Menurut sumber yang diambil dari dalam penjara Israel sendiri, Abidin telah syahid di penjara el-Ramlah, akibat penyiksaan yang dilakukan oleh kakitangan pentadbiran penjara, disamping keadaan kesihatannya yg buruk dan langsung tidak dipedulikan oleh para doktor di dalam penjara ini.
Sumber tersebut menjelaskan lagi bahawa pegawai penjara Zionis telah mengeluarkan kenyataan (kononnya) tawanan telah membunuh diri di dalam tahanan mereka, dalam usaha mereka untuk memutarbelitkan fakta, dan mengelak dari rasa bertanggungjawab di peringkat antarabangsa dan dari persoalan yang timbul dari pusat hak asasi manusia antarabangsa.
sumber : http://www.palestine-info.info/ar
penterjemah : arif
June 14th, 2010 by admin1 comment »
Isnin, 14/06/2010 – Pusat Kebebasan Hal Ehwal Tawanan telah mengesahkan bahawa Mohamed Abdel-Salam Abidin (37 tahun), yg berasal dari daerah al-Tur, Baitulmuqaddis, dan merupakan tawanan di Penjara el-Ramlah telah gugur syahid pada hari Khamis (06/10), ketika Jawatankuasa Tertinggi Kebangsaan bagi Membebaskan Tawanan 2010, mengeluarkan kenyataan bahawa rejim Zionis bertanggung jawab atas kematiannya yang berlangsung dalam “keadaan misteri”.
Menurut sumber yang diambil dari dalam penjara Israel sendiri, Abidin telah syahid di penjara el-Ramlah, akibat penyiksaan yang dilakukan oleh kakitangan pentadbiran penjara, disamping keadaan kesihatannya yg buruk dan langsung tidak dipedulikan oleh para doktor di dalam penjara ini.
Sumber tersebut menjelaskan lagi bahawa pegawai penjara Zionis telah mengeluarkan kenyataan (kononnya) tawanan telah membunuh diri di dalam tahanan mereka, dalam usaha mereka untuk memutarbelitkan fakta, dan mengelak dari rasa bertanggungjawab di peringkat antarabangsa dan dari persoalan yang timbul dari pusat hak asasi manusia antarabangsa.
sumber : http://www.palestine-info.info/ar
penterjemah : arif
Isnin, 14/06/2010 – Pusat Kebebasan Hal Ehwal Tawanan telah mengesahkan bahawa Mohamed Abdel-Salam Abidin (37 tahun), yg berasal dari daerah al-Tur, Baitulmuqaddis, dan merupakan tawanan di Penjara el-Ramlah telah gugur syahid pada hari Khamis (06/10), ketika Jawatankuasa Tertinggi Kebangsaan bagi Membebaskan Tawanan 2010, mengeluarkan kenyataan bahawa rejim Zionis bertanggung jawab atas kematiannya yang berlangsung dalam “keadaan misteri”.
Menurut sumber yang diambil dari dalam penjara Israel sendiri, Abidin telah syahid di penjara el-Ramlah, akibat penyiksaan yang dilakukan oleh kakitangan pentadbiran penjara, disamping keadaan kesihatannya yg buruk dan langsung tidak dipedulikan oleh para doktor di dalam penjara ini.
Sumber tersebut menjelaskan lagi bahawa pegawai penjara Zionis telah mengeluarkan kenyataan (kononnya) tawanan telah membunuh diri di dalam tahanan mereka, dalam usaha mereka untuk memutarbelitkan fakta, dan mengelak dari rasa bertanggungjawab di peringkat antarabangsa dan dari persoalan yang timbul dari pusat hak asasi manusia antarabangsa.
sumber : http://www.palestine-info.info/ar
penterjemah : arif
No comments:
Post a Comment